1. It's just another experience gained

Lại có được thêm 1 kinh nghiệm sống.

2. Moreover, David used the sad experience gained from his sinful conduct to counsel others.

Ngoài ra, Đa-vít đã dùng kinh nghiệm đau thương của chính hành vi tội lỗi của ông để khuyên lơn người khác.

3. Experience proves that genuine happiness can be gained only through obedience to the Most High.

Kinh nghiệm chứng tỏ rằng hạnh phúc chân thật chỉ có thể tìm được qua sự vâng lời Đấng Chí Cao.

4. Likewise, you should expect to make some embarrassing mistakes as you gain experience in marriage.

Tương tự, trong cuộc sống hôn nhân, bạn sẽ mắc phải một số sai sót khiến bạn lúng túng.

5. Wisdom depends on experience, and not just any experience.

Tri thức phụ thuộc vào kinh nghiệm, và không dựa vào bất kỳ kinh nghiệm vu vơ nào.

6. From experience.

Từ kinh nghiệm bản thân.

7. Past experience?

Kinh nghiệm bản thân ta có à?

8. " Our physical experience actually influences our mental experience , " Lee said .

" Kinh nghiệm vật lý của chúng ta thực sự ảnh hưởng lên kinh nghiệm tinh thần , " Lee giải thích .

9. They reasoned that a television program would be a sensible way to gain experience before tackling a feature film.

Họ lý luận rằng một chương trình truyền hình sẽ là phương án hợp lý để tích lũy kinh nghiệm trước khi sản xuất một bộ phim dài.

10. I experience exponentially.

Kinh nghiệm và sự già giặn trong tôi.

11. Previous trafficking experience

Trải nghiệm quản lý quảng cáo trước đây

12. From personal experience.

Kinh nghiệm bản thân.

13. Through the World Bank’s long term engagement in Da Nang, the city has gained substantial experience and capacity in managing infrastructure projects.

Sự hỗ trợ trong nhiều năm của Ngân hàng Thế giới đã giúp Đà Nẵng tích lũy kinh nghiệm và năng lực quản lý các dự án hạ tầng.

14. Winning matches earns the player experience towards experience levels in the meta-game.

Chiến thắng các trận đấu, người chơi sẽ được nhận kinh nghiệm trong meta-game.

15. I'm speaking from experience.

Ta nói bằng kinh nghiệm đấy.

16. I speak from experience.

Đây rút từ kinh nghiệm bản thân đó.

17. Additionally, farms may offer apprenticeship or internship opportunities where labor is traded for the knowledge and experience gained from a particular type of production.

Thêm vào đó, trang trại ruộng đồng có thể tạo ra cơ hội học nghề hay thực tập vì ở đây lao động được mua bán thông qua kiến thức và kinh nghiệm thu được từ một loại hình sản xuất cụ thể.

18. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

19. Personal Experience with Prayer

Kinh Nghiệm Cá Nhân với Sự Cầu Nguyện

20. It deepens every experience.

Nó khắc sâu mọi trải nghiệm.

21. Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.

Phụ nữ chịu thiệt thòi gấp đôi từ cả phân biệt tuổi tác và giới tính, vì vậy họ trải qua tuổi già khác nhau.

22. Older people have that experience.

Những người già có những kinh nghiệm đó.

23. You don't have field experience

Cậu không có kinh nghiệm thực tế.

24. For each enemy unit killed, a hero will gain experience points, which allow the hero to level-up to a maximum level of 10.

Cứ giết một tên lính địch thì một hero sẽ kiếm được một điểm kinh nghiệm, cho phép hero thăng cấp tối thiểu lên level 10.

25. Pray for a missionary experience.

Hãy cầu nguyện để có được một kinh nghiệm truyền giáo.

26. Preferably one with experience spelunking.

Tốt nhất là người có kinh nghiệm khảo sát hang động.

27. Other phenomena experience exponential growth.

Những kinh nghiệm hiện tượng khác có tăng trưởng hàm mũ.

28. Their faces broadcast their experience.

Khuôn mặt của họ ánh lên sự từng trải.

29. Previously on The Girlfriend Experience:

Trong Nhật Ký Gái Gọi Hạng Sang tập trước

30. That experience changed my life.

Kinh nghiệm đó thay đổi cuộc sống của tôi.

31. Old one's got more experience.

Con già có nhiều kinh nghiệm hơn.

32. Jasper has experience with newborns.

Jasper có kinh nghiệm với những kẻ mới sinh.

33. Julianna Auna of Utah describes her experience: “Before I gained a testimony of the principle of modesty, I was in an unhappy and spiritually unsafe place.

Julianna Auna ở Utah mô tả kinh nghiệm của mình: “Trước khi đạt được một chứng ngôn về nguyên tắc nhũn nhặn, tôi rất khổ sở và tinh thần thì bất ổn.

34. 16 Those who are appointed as circuit overseers by the Governing Body receive training and gain experience first by serving as substitute circuit overseers.

16 Những anh được Hội đồng Lãnh đạo bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh trước tiên sẽ nhận sự huấn luyện và thu thập kinh nghiệm qua việc phục vụ với tư cách giám thị vòng quanh dự khuyết.

35. It can be a horrifying experience.

Đó có thể là một kinh nghiệm hãi hùng.

36. Lack of managerial ability or experience .

Thiếu kinh nghiệm hay khả năng quản lý .

37. • What “tribulation” may Christian parents experience?

• Cha mẹ tín đồ Đấng Christ có thể phải trải nghiệm “nỗi gian truân khốn khổ” nào?

38. Perhaps a soldier with more experience.

Có lẽ cử một người lính dày dạn kinh nghiệm thì hơn...

39. Monna’s experience is no isolated event.

Trường hợp của chị Monna không phải là hiếm.

40. I am not without personal experience.

Tôi đã có kinh nghiệm cá nhân về điều đó.

41. And what about the patients' experience?

Và những trải nghiệm của bệnh nhân thì sao?

42. They come seeking a spiritual experience.

Họ đến để tìm kiếm một kinh nghiệm thuộc linh.

43. Field visits enhanced the learning experience.

Các chuyến khảo sát thực địa cũng giúp học hỏi được nhiều kinh nghiệm.

44. Most people experience some side effects.

Hầu hết mọi người đều gặp phải một số tác dụng phụ.

45. It's really a hands-on experience.

Nó thật sự là một kinh nghiệm thực tế.

46. My larger concern is your experience.

Lo lắng lớn hơn của tôi là kinh nghiệm của bà.

47. Humourless poppycocks, in my limited experience

Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em

48. In my experience, one rarely is.

Kinh nghiệm của tôi, nó rất hiếm có.

49. Is this a new retail experience?

Đây có phải là một trải nghiệm bán lẻ kiểu mới?

50. Have you had such an experience?

Bạn đã trải qua kinh nghiệm này chưa?

51. Humourless poppycocks, in my limited experience.

Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em.

52. 13 Elijah’s experience was somewhat different.

13 Ê-li trải qua một kinh nghiệm khác hơn.

53. He has yet to experience reality.

Nó vẫn chưa có kinh nghiệm thực tế.

54. What reality does experience teach us?

Kinh nghiệm dạy chúng ta thực tế nào?

55. This article reflects the new trafficking experience.

Bài viết này nói về trải nghiệm mới khi quản lý quảng cáo.

56. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

57. The dead experience neither joy nor torment.

Người chết không cảm thấy hạnh phúc hay đau đớn.

58. Sample Résumé for Those Without Work Experience

Bản lý lịch mẫu cho những người chưa có kinh nghiệm làm việc

59. Benefit from the experience of other publishers.

Hãy rút tỉa kinh nghiệm của những người tuyên bố khác.

60. What can we learn from Jonah’s experience?

Chúng ta có thể học được điều gì qua kinh nghiệm của Giô-na?

61. I have no experience with those things.

Tôi không có kình nghiệm gì về những chuyện này.

62. Do you have any experience with quadriplegia?

Cô có kinh nghiệm hộ lý cho người liệt tứ chi chưa?

63. Instead, I had a very humbling experience.

Thay vào đó, tôi đã phải trải qua một kinh nghiệm hết sức đáng xấu hổ.

64. Keep in mind, instant experience availability is defined by your instant experience manifest and not by your app's device exclusions.

Lưu ý rằng tính sẵn có của ứng dụng tức thì được xác định bằng tệp kê khai của ứng dụng tức thì chứ không phải bằng quy tắc loại trừ thiết bị của ứng dụng.

65. • Why can even Christian marriages experience problems?

• Tại sao ngay cả hôn nhân của tín đồ Đấng Christ cũng gặp khó khăn?

66. Experience taught the wisdom of combined strength.

Kinh nghiệm đã dạy cho biết sự khôn ngoan của phối hợp sức mạnh.

67. Parents experience more stress than non-parents.

Các bậc cha mẹ chịu nhiều căng thẳng hơn người không làm cha mẹ.

68. The prophet Jeremiah had the same experience.

Nhà tiên tri Giê-rê-mi đã có cùng một cảnh ngộ.

69. Previous Private Auction troubleshooting experience (Deal Check)

Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

70. Would you like to experience such healing?

Bạn có muốn nỗi đau được dịu bớt không?

71. Why must all experience sadness and tragedy?

Tại sao tất cả mọi người đều phải trải qua nỗi đau buồn và thảm cảnh?

72. This all adds up to prior experience.

Nó chứng tỏ có kinh nghiệm.

73. I saw... had my first professionnal experience...

Tôi có kinh nghiệm làm việc đầu tiên... là với bà Dupont Moretti.

74. (b) How does Peter’s experience affect you?

(b) Kinh nghiệm của Phi-e-rơ tác động thế nào đến chúng ta?

75. 14 Paul knew this from personal experience.

14 Qua kinh nghiệm bản thân, Phao-lô biết làm điều đúng không luôn dễ.

76. And that was certainly my personal experience.

Và đó chắc chắn là kinh nghiệm của bản thân tôi.

77. • How did humans come to experience suffering?

• Sự đau khổ của loài người đã bắt đầu như thế nào?

78. You can violate your expectations about experience.

Bạn có thể đánh lừa phán đoán về kinh nghiệm.

79. This is obviously an incredibly painful experience.

Đây rõ ràng là một trải nghiệm hết sức đau đớn.

80. Isaiah’s further experience should, then, be encouraging.

Thế thì kinh nghiệm kế tiếp của Ê-sai rất là khích lệ.